石の上に表示するということでしょうか？
面白い提案だと思います。Issuesに投稿してみてはどうでしょうか？

やはりできない感じですか・・・・
LizzieYzyのフォークアイが最善手との差を出してたっぽいので
表示可能なのかと思いましたが設定項目が見つからず・・・・

katrainの表示ですが+1.2とかも見るので
第一感との差かもしれませんが

Issuesに投稿とはやり方が不明です＞＜

GitHubに関しては、まずアカウントを作成します。
https://qiita.com/ayatokura/items/9eabb7ae20752e6dc79d
英語のサイトですが、ブラウザの翻訳機能を使えばそれほど難しい作業ではありません。

ちなみに、打った手がAIの最善手と比較してどれだけ悪かったか？の数値は勝率グラフの上に表示されます。

Lizzieyzyでも候補手に現れないような悪手を打った場合は、添付図のように後から確認することができるようになっています。
KaTrainのように最初から損失目数と損失勝率が表示されると、着手の良し悪しに関しては把握しやすいです。

Lizzieyzyでは起動直後は48.2%、-0.2目くらいの表示になっていますが、これをKaTrain式にすると0.0%、0.0目、となります。これだと黒白どちらがどのくらい優勢なのか？は分かりません。Lizzie式だと損失数は多少暗算にたよることになりますが、一番重要な形勢判断が分かり易いです。
Lizzie式を好む人が多いとは思いますが、損失目数や損失勝率の表示もオプションとして用意されていると便利ですね。

Issuesにあってるかどうかは不明ですが
投稿してみましたが、投稿方法と説明が通じるかですね・・・

どちらが見やすいというより、おそらく普段よく使用するソフトへの慣れと
何を見たいかだと思いますが。。。。

どれだけ悪い手を打ったのかを把握するのにパネルでの目視か軽く暗算をする人はいると思いますが、形勢判断をするのにkatrain式で-５目の損だから形勢は・・・と暗算することが無いかなぁって

一人で検討というより、オンラインでの画面共有をしたときに、
損失目数が表示されている方が会話しやすいといった感じですかね
「ほらそんなとこうつから-５目の損じゃないか」とか「その手は黄色（疑問手）でしょ？」
全体の形勢はざっくりとで、部分的な話が多くて・・・
多分棋力が低すぎて・・・全体の形勢はざっくりしか話さないもので・・・

そう便利なんです・・・・すでに出てる情報を自分が設定できる方が
勝率も探索数も誰が使うんだよ！って思ってますが必要な人がいるでしょうし
あれだけ多機能にできるんだったら・・・って思ってしまいます

katrainに慣れすぎてしまって・・・四苦八苦しながらLizzieYzyにも慣れないとと練習中です＞＜

あと損失目数0.5目（任意の目数）以内の手だけを候補手に表示とか・・・・
無理なんですかね・・・探索数や何個まで表示よりわかりやすそうなのですが・・・

上の数値の比較の解釈が間違えていたらすいません
〇〇式の理解ができず・・・

表示できる項目がKaTrainのほうが多いのでLizzieYzyに合わせる
ことは可能だと思います
LizzieYzyの勝率に対応するものも
Katrainでは「勝率の損失」ではなく「勝率」だと思うのですが・・・

下の-0.2％と0.0％は別のものを表示していると思います
LizzieYzyのほうがあくまで目数の差（形勢）で
選択されているのは損失目数なので
で対応するものは目差ではないかなと思うのですが。

棋力や考え方にもよると思いますが、個人的には「勝率、探索数、目差」の表示が一般的で一番見やすいと思います。
「損失勝率、損失目差」が何故不便かというと、受け取れる情報が限定されてしまうからです。この表示から受け取れるのは「KataGoの最善手との差」だけです。
つまり、一手単位の良し悪しを部分的に把握して、次の一手をまた部分的に把握して・・の繰り返しになります。勝率グラフを見ればだいたいの形勢は分かりますが、できたらメインの碁盤だけでより多くの情報を得ることができたほうが便利だと感じます。

＞勝率も探索数も誰が使うんだよ！って思ってますが必要な人がいるでしょうし

形勢判断をする上で勝率は重要だと思います。また、探索数はKataGoがどこを重点的に分析しているのかを知る上で欠かせない情報です。探索数が少ないとかなり精度の低い数値になります。例えばKaTrain式で「損失勝率-5%、損失目数-0.5目」と表示されている候補手があったとします。しかし探索数を増やしていくことでその手は勝手読みであり、実はひどい悪手であったということがあります。得失だけの表示ではこれらの識別がどうなるのかが懸念されます。
Lizzieyzyで「正確度」という指標があります。これは探索数を元に計算されています。損失目数（目差）よりも探索数のほうが手の良し悪しを測る上で信頼性の高い指標だからです。目数や勝率がいくら良くても探索数が少ない手はあまり良くない手である可能性が高いです。

そんなわけで、勝率や目数の得失の表示は勿論オプションとしてあれば便利ですが、トータルの利便性という意味ではデフォルトの表示のほうがはるかに価値が高いと思います。

必要十分な表示がされているのであれば
追加してくれる可能性は低そうですね・・・

勝手読みの表示を減らすために、
探索数での足切りあるものと思ってましたが、
どこを重点的に探したかも欠かせない情報なのですねなるほどです

表示を損失目数一つだけの表示で使うことが多かったので
いろんな考え方があるんですね！

入門～初級の人にとっては損失目数の表示は価値があると思います。
最善手と比較して-20目、-30目のような悪手を連発するような状態だと、形勢判断よりも悪手を矯正することのほうがはるかに重要だからです。
ある程度棋力が高くなってくると、とんでもない悪手を連発するようなことがなくなり、比較的難しい場面でのみ発生するようになるので、常時損失目数の表示は需要がないと思います。

そんなわけで、損失目数の表示はオプションとして設置する意味は大いにあると思います。
私はこれまでLizzieやLizzieyzyで数えきれないくらい多くの要望を出していますが、よほどおかしな内容でない限りは採用されていますので、今回の件は採用されるような気がします。

今回の質問とはちょっと違い数値の活用について
教えていただきたいのですが・・・

勝率と目差の使い分けってどのようにされてますか？

私的にはほぼ同じことを示していると思うのですが・・・